UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...

UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...
"A GRATIDÃO É A MEMÓRIA DO CORAÇÃO." - "GRATITUDE IS THE MEMORY OF THE HEART". - "LA GRATITUD ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN". - "LA RECONNAISSANCE EST LA MÉMOIRE DU COEUR". (ANTISTENES) - "DANKBARKEIT IST DAS GEDÄCHTNIS DES HERZENS". (ANTISTENES)

UMA QUESTÃO DE PERSPECTIVA

Resultado de imagem para Are you part of the problem or part of the solution?
Você é parte do problema ou parte da solução? Se esta questão for apresentada durante uma reunião de negócios, uma discussão familiar, ela geralmente surgirá de um sentimento de desespero na tentativa de compreender porque alguém age de certa maneira. Mais frequentemente do que não, a resposta é uma questão de perspectiva.
Imagem relacionada
Se estivéssemos entre os israelitas que saíram do Egito após 400 anos de escravidão, talvez tivéssemos visto Faraó como parte do problema — e ele era. Mas Deus viu algo mais.
Imagem relacionada
Inexplicavelmente, o Senhor mandou que Moisés levasse o povo de volta em direção ao Egito e acampasse de costas para o Mar Vermelho, assim Faraó os atacaria (Êxodo 14:1-3). Os israelitas pensaram que iriam morrer, mas Deus disse que Ele iria ganhar glória e honra para si próprio através de Faraó e todo o seu exército, “…e saberão os egípcios que eu sou o Senhor” (vv.4,17-18).
Quando simplesmente não podemos entender porque Deus permite circunstâncias que ameaçam nos derrubar, é bom lembrar que Ele tem o nosso bem e a Sua glória em mente. Se pudermos dizer: “Pai, por favor, capacita-nos para confiar no Senhor e honrá-lo nesta situação”, então estaremos em sintonia com Sua perspectiva e plano.
Imagem relacionada
A fé nos ajuda a aceitar o que não podemos entender. (RBC)
Imagem relacionada

A MATTER OF PERSPECTIVE


Resultado de imagem para Are you part of the problem or part of the solution?
Are you part of the problem or part of the solution? Whether that question is posed during a business meeting, a family discussion, it often springs from a sense of exasperation in trying to comprehend why someone has acted in a certain way. More often than not, the answer is a matter of perspective.
Imagem relacionada
If we had been among the Israelites leaving Egypt after 400 years of slavery, we would likely have seen Pharaoh as part of the problem—and he was. Yet God saw something more.
Imagem relacionada
Inexplicably, the Lord told Moses to take the people back toward Egypt and camp with their backs to the Red Sea so Pharaoh would attack them (Ex. 14:1-3). The Israelites thought they were going to die, but God said that He would gain glory and honor for Himself through Pharaoh and all his army, “and the Egyptians shall know that I am the Lord” (vv.4,17-18).
When we simply cannot understand why God allows circumstances that threaten to overwhelm us, it’s good to remember that He has our good and His glory in mind. If we can say, “Father, please enable me to trust and honor You in this situation,” then we will be in concert with His perspective and plan.
Imagem relacionada
Faith helps us to accept what we cannot understand. (RBC)
Imagem relacionada

CUESTIÓN DE PERSPECTIVA


Resultado de imagem para Are you part of the problem or part of the solution?
¿Eres parte del problema o de la solución? Ya sea que esta pregunta se formule durante una junta de negócios, en una discusión familiar, suele surgir de un sentimiento de exasperación al tratar de comprender por qué alguien ha actuado de determinada manera. Por lo general, la respuesta es una cuestión de perspectiva. Si hubiésemos estado entre los israelitas cuando salieron de Egipto después de 400 años de esclavitud, tal vez consideraríamos que Faraón era parte del problema… y lo fue. No obstante, Dios estaba viendo algo más.
Imagem relacionada
De manera inexplicable, el Señor le dijo a Moisés que hiciera retroceder al pueblo hacia Egipto y que acamparan de espaldas al Mar Rojo, para que Faraón los atacara (Ex. 14:1-3). Ellos pensaron que morirían, pero Dios dijo que sería glorificado y honrado a través del monarca y de todo su ejército, y que los egipcios sabrían que Él era el Señor (vv. 4, 17-18).
Imagem relacionada
Cuando no entendemos por qué Dios permite que atravesemos circunstancias que amenazan abrumarnos, es bueno recordar que Él tiene en mente nuestro bien y Su gloria. Si podemos decir, Padre, por favor, dame fuerzas para confiar en ti y para honrarte en esta situación, estaremos en conformidad con Su perspectiva y con Su plan.
Imagem relacionada
La fe nos ayuda a aceptar lo que no podemos entender. (RBC)
Imagem relacionada

UNE QUESTION DE PERSPECTIVE


Resultado de imagem para Are you part of the problem or part of the solution?
Faites-vous partie du problème ou de la solution ? Que cette question soit posée durant une réunion d’affaires, une discussion en famille, elle découle souvent d’une tentative pour comprendre comment une personne a agi comme elle l’a fait. La plupart du temps, la réponse est une question de perspective.
Imagem relacionada
Si nous avions été du nombre des Israélites qui sont sortis d’Égypte après 400 ans d’esclavage, nous aurions probablement considéré Pharaon comme faisant partie du problème, ce qui était le cas. Par contre, Dieu y a vu plus que cela.
Imagem relacionada
De manière inexplicable, le Seigneur a demandé à Moïse de ramener le peuple vers l’Égypte et de camper en tournant le dos à la mer Rouge, afin que Pharaon l’attaque (Ex 14.1-3). Les Israélites croyaient qu’ils allaient mourir, mais Dieu a dit qu’il se glorifierait et s’honorerait par Pharaon et toute son armée, en ajoutant : « [Et] les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel » (v. 4,17,18).
Lorsque nous ne parvenons tout simplement pas à comprendre pourquoi Dieu permet à une situation menaçante de nous dépasser, il convient de nous rappeler qu’il a en tête notre bien et sa gloire. Si nous parvenons à dire : « Père, aide-nous à te faire confiance et à t’honorer dans cette situation », nous partagerons sa perspective des choses et ses desseins.
Imagem relacionada
La foi nous aide à accepter
ce que nous ne pouvons comprendre. (RBC)
Imagem relacionada

ANSICHTSSACHE


Resultado de imagem para Are you part of the problem or part of the solution?
Bist du Teil des Problems oder Teil der Lösung? Ob die Frage bei einem Geschäftstreffen, einer Diskussion in der Familie gestellt wird, oft entspringt sie einer gewissen Frustration darüber, dass man nicht begreift, wie jemand sich in einer bestimmten Weise verhält. Die Antwort darauf ist aber in den meisten Fällen eine Frage der Perspektive.
Imagem relacionada
Wenn wir bei den Israeliten gewesen wären, die Ägypten nach 400 Jahren der Sklaverei verließen, dann hätten wir Pharao sicher als Teil des Problems gesehen — und das war er auch. Aber Gott sah mehr.
Imagem relacionada
Aus unerklärlichen Gründen befahl er Mose, das Volk zurück nach Ägypten zu führen und mit dem Rücken zum Roten Meer sein Lager aufzuschlagen, so dass Pharao sie angreifen würde (2. Mose 14,1-3). Die Israeliten dachten, sie würden sterben, aber Gott sagte, er würde durch Pharao und sein Heer seine Herrlichkeit erweisen „und die Ägypter werden innewerden, dass ich der Herr bin“ (V.4.17-18).
Wenn wir einfach nicht begreifen können, warum Gott gewisse Dinge zulässt, die uns über den Kopf zu wachsen drohen, dann ist es gut, sich zu erinnern, dass er unser Wohl und seine Ehre im Sinn hat. Wenn wir sagen können: „Vater, hilf mir, dir in dieser Situation zu vertrauen und dich zu ehren“, dann sind wir im Einklang mit seiner Perspektive und seinem Plan.
Imagem relacionada
Der Glaube hilft uns anzunehmen, was wir nicht begreifen können. (RBC)
Imagem relacionada