UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...

UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...
"A GRATIDÃO É A MEMÓRIA DO CORAÇÃO." - "GRATITUDE IS THE MEMORY OF THE HEART". - "LA GRATITUD ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN". - "LA RECONNAISSANCE EST LA MÉMOIRE DU COEUR". (ANTISTENES) - "DANKBARKEIT IST DAS GEDÄCHTNIS DES HERZENS". (ANTISTENES)

PESAR DE A A Z

Imagem relacionada
Jerusalém estava envolta em chamas e o profeta Jeremias chorou. Sua predição de julgamento divino havia sido grandemente ignorada. Agora, sua terrível profecia se cumpria com horrível vividez. O curto livro das Lamentações registra o processo de pesar do profeta sobre a destruição de Jerusalém.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
Jeremias organizou o livro em torno das 22 letras do alfabeto hebraico, usando uma técnica de acrósticos alfabéticos para ajudar o leitor a memorizar as passagens com mais facilidade. Mas, usar essa técnica também mostra que ele não abreviou seu processo de pesar. Ele dedicou tempo deliberado e intencional para refletir, e até escrever, sobre a dor em seu coração. Você poderia dizer que ele estava aprendendo a sentir pesar de A a Z.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
Em meio ao seu pesar, o conforto de Deus veio à tona. Recordações da soberania e bondade de Deus deram esperança para o profeta encarar o futuro: “O Senhor não rejeitará para sempre; pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias” (Lamentações 3:31-32).
Se, recentemente, você vivenciou uma perda dolorosa, lembre-se de dedicar tempo adequado para sentir pesar e refletir sobre a bondade de Deus. Então, você será capaz de vivenciar Seu conforto e esperar pelo futuro.
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.
Deus permite tristeza e lágrimas hoje para abrir nossos corações às alegrias do amanhã. (RBC)
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.

GRIEVING FROM A TO Z


Imagem relacionada
Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept. His prediction of divine judgment had largely gone unheeded. Now his terrible prophecy had come to pass with horrifying vividness. The short book of Lamentations records the prophet’s grieving process over the destruction of Jerusalem.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
Jeremiah organized the book around the 22 letters of the Hebrew alphabet, using a technique of alphabetic acrostics to aid the reader in memorizing the passages more easily. But using this technique also shows that he didn’t cut short his grieving process. He took deliberate and intentional time to reflect upon and even to write down his heartbreak. You might say he was learning to grieve from A to Z.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
In the midst of his grief, the comfort of God surfaced. Reminders of God’s sovereignty and goodness gave the prophet hope as he faced the future: “The Lord will not cast off forever. Though He causes grief, yet He will show compassion according to the multitude of His mercies” (Lam. 3:31-32).
If you’ve recently experienced a painful loss, remember to take adequate time to grieve and to reflect upon God’s goodness. Then you will be able to experience His comfort and hope for the future.
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.
God allows sorrows and tears today
to open our hearts to the joys of tomorrow. (RBC)
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.

ANGUSTIA DE LA A A LA Z


Imagem relacionada
Jerusalén estaba envuelta en llamas, y el profeta Jeremías lloraba. Durante mucho tiempo, habían desoído sus predicciones sobre el juicio divino. Ahora, su terrible profecía se había cumplido de un modo vívidamente horrendo. El breve libro de Lamentaciones registra la angustia del profeta ante la destrucción de Jerusalén.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
Jeremías escribió el libro siguiendo el orden de las 22 letras del abecedario hebreo, usando una técnica denominada acróstico alfabético, para ayudar al lector a memorizar más fácilmente los pasajes. No obstante, emplear este método también demuestra que no interrumpió las etapas de su angustia, sino que dedicó deliberada e intencionalmente un tiempo para reflexionar sobre su corazón quebrantado e incluso para escribir cómo se sentía. Se podría decir que aprendió a entristecerse de la A a la Z.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
El consuelo divino surgió en medio de su dolor. Al mirar al futuro, los recordatorios de la soberanía y la bondad del Señor le dieron esperanza: «Porque el Señor no desecha para siempre; antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias» (Lamentaciones 3:31-32).
Si recientemente has sufrido una pérdida dolorosa, no te olvides de dedicar el tiempo necesario para lamentarte y reflexionar sobre la bondad de Dios. Entonces, podrás experimentar Su consuelo y esperanza para el futuro.
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.
Dios permite que hoy suframos y lloremos para preparar nuestro corazón para el gozo futuro. (RBC)
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.

L’AFFLICTION DE A À Z


Imagem relacionada
Jérusalem était la proie des flammes, et le prophète Jérémie pleurait. La plupart des gens n’avaient prêté aucune attention à sa prédiction du jugement divin. Et voilà que sa terrible prophétie se réalisait dans une scène d’horreur. Le court livre des Lamentations raconte le processus d’affliction du prophète par rapport à la destruction de Jérusalem.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
Jérémie a organisé le livre autour des 22 lettres de l’alphabet hébreu, en se servant d’une technique d’acrostiche alphabétique aidant le lecteur à mémoriser les passages plus facilement. L’emploi de cette technique démontre aussi, toutefois, qu’il n’a pas écourté son processus d’affliction. Il a pris à dessein le temps de réfléchir à son affliction et même à la mettre par écrit. Vous direz peut-être qu’il a appris l’affliction de A à Z.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
Au cœur de son affliction, la consolation de Dieu a surgi. Des rappels de la souveraineté et de la bonté de Dieu ont procuré de l’espoir au prophète tandis qu’il contemplait son avenir : « Car le Seigneur ne rejette pas à toujours. Mais, lorsqu’il afflige, il a compassion selon sa grande miséricorde » (La 3.31,32).
Si vous avez subi récemment un deuil pénible, rappelez-vous de prendre le temps nécessaire pour vivre votre affliction et pour réfléchir à la bonté de Dieu. Vous serez ensuite capable de faire l’expérience de sa consolation et de son espoir pour l’avenir.
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.
Dieu permet le chagrin et les larmes aujourd’hui, afin de nous ouvrir le cœur aux joies de demain. (RBC)
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.

TRAUER VON A BIS Z


Imagem relacionada
Jerusalem stand in Flammen und der Prophet Jeremia weinte. Seine Ankündigung des göttlichen Gerichts war weitgehend unbeachtet geblieben. Nun war die schreckliche Prophezeiung brutale Wirklichkeit geworden. Das kurze Buch der Klagelieder schildert die Trauer des Propheten über die Zerstörung Jerusalems.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
Jeremia hat das Buch in einzelnen Strophen geschrieben, die in der Reihenfolge der 22 Buchstaben des hebräischen Alphabets beginnen. Es handelt sich um ein sogenanntes Akrostichon, das dem Leser das Auswendiglernen erleichtert. Die Wahl dieses Sprachbilds verdeutlicht aber auch, dass Jeremia den Trauerprozess nicht abkürzen wollte. Er nahm sich bewusst und freiwillig Zeit, um sein Leid zu überdenken und sogar niederzuschreiben. Man könnte sagen, er lernte, von A bis Z zu trauern.
Resultado de imagem para Jerusalem was engulfed in flames, and the prophet Jeremiah wept.
Doch mitten in seinem Leid schimmert Gottes Trost auf. Die Erinnerung an Gottes Güte und Allmacht machte ihm Hoffnung für die Zukunft: „Der Herr verstößt nicht ewig; sondern er betrübt wohl und erbarmt sich wieder nach seiner großen Güte“ (Klgl. 3,31-32).
Wenn du in letzter Zeit einen schmerzlichen Verlust erlitten hast, dann nimm dir genug Zeit, um ihn zu betrauern und über Gottes Güte nachzudenken. Dann kannst auch du seinen Trost und Hoffnung für die Zukunft erfahren.
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.
Gott lässt heute Leid und Tränen zu, damit unser Herz empfänglich wird für die Freuden von morgen. (RBC)
Resultado de imagem para Gratitude is a mark of godliness.