UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...

UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...
"A GRATIDÃO É A MEMÓRIA DO CORAÇÃO." - "GRATITUDE IS THE MEMORY OF THE HEART". - "LA GRATITUD ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN". - "LA RECONNAISSANCE EST LA MÉMOIRE DU COEUR". (ANTISTENES) - "DANKBARKEIT IST DAS GEDÄCHTNIS DES HERZENS". (ANTISTENES)

LINHA DE FRENTE

Resultado de imagem para Ambrose’s book Band of Brothers follows the US Army’s Easy
O livro de Stephen Ambrose Band of Brothers (Irmãos de Armas) relata a história da Easy Company (Companhia E) do exército dos Estados Unidos desde o treinamento na Geórgia, a invasão da Normandia no Dia D (6 de Junho de 1944) e até o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa. Richard liderou na maior parte daquele momento a Companhia E. Winters era um oficial especialmente bom porque liderava na linha de frente. As palavras de Winters mais ouvidas em combate eram: “Sigam-me!”. Outros oficiais podem ter procurado pelas áreas mais seguras na retaguarda, mas se os homens de Winter estivessem em combate, ele estaria lá para liderá-los.
Resultado de imagem para Easy Company was led by Richard Winters.
Jesus é o único e verdadeiro líder de Seus filhos. Ele sabe o que precisamos e os nossos pontos mais vulneráveis. Sua liderança é parte do que faz do Salmo 23 a canção mais amada no hinário da Bíblia. No versículo 2, Davi diz que o Pastor “…Leva-me para junto das águas de descanso…” e acrescenta: “…Guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome” (v.3). Estas ideias conjuntas revelam porque o cuidado dele é tão completo. Quer sejam momentos de restauração ou fortalecimento (“águas de descanso”) ou épocas de fazer aquilo que o agrada (“veredas da justiça”), podemos segui-lo.
Imagem relacionada
Como diz uma antiga canção, “Meu Senhor conhece o caminho pelo deserto, tudo o que preciso fazer é seguir.”
Imagem relacionada
Deus conhece o caminho –   siga-O! (RBC)
Imagem relacionada

STEPHEN LEADING FROM THE FRONT

Resultado de imagem para Ambrose’s book Band of Brothers follows the US Army’s Easy
Ambrose’s book Band of Brothers follows the US Army’s Easy Company from training in Georgia through the Normandy Invasion of D-Day (June 6, 1944) and ultimately to the end of World War II in Europe. For the bulk of that time, Easy Company was led by Richard Winters. Winters was an especially good officer because he led from the front. The most commonly heard words from Winters in combat were, “Follow me!” Other officers may have sought the safety of the rear areas, but if Winters’ men were going into combat, he was going to lead them.
Resultado de imagem para Easy Company was led by Richard Winters.
Jesus is the one true Leader of His children. He knows what we need and where we are most vulnerable. His leading is part of what makes Psalm 23 the most beloved song in the Bible’s hymnal. In verse 2, David says that the Shepherd “leads me beside the still waters,” and in verse 3 he adds, “He leads me in the paths of righteousness for His name’s sake.” These twin ideas reveal why His care is so complete. Whether it is times of refreshing and strengthening (“still waters”) or seasons of doing what pleases Him (“paths of righteousness”), we can follow Him.
Imagem relacionada
As the old song says, “My Lord knows the way through the wilderness; all I have to do is follow.”
Imagem relacionada
God knows the way – follow Him! (RBC)
Imagem relacionada

LÍDERES EN EL FRENTE

Resultado de imagem para Ambrose’s book Band of Brothers follows the US Army’s Easy
El libro de Stephen Ambrose, Banda de hermanos, sigue la historia de una compañía del ejército norteamericano desde su entrenamiento en Georgia, Estados Unidos, hasta la invasión de Normandía, en el Día D (6 de junio de 1944), y por último, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Durante la mayor parte de ese período, Richard Winters lideró esa compañía. Fue un oficial particularmente bueno porque iba al frente del grupo. Su expresión más habitual durante el combate era: «¡Síganme!». Tal vez otros oficiales buscaban la seguridad de la zona de retaguardia, pero si los hombres de Winters entraban en combate, él iba adelante.
Resultado de imagem para Easy Company was led by Richard Winters.
Jesús es el único Líder verdadero de sus hijos. Sabe qué necesitamos y dónde somos más vulnerables. Su liderazgo hace que el Salmo 23 sea el cántico más amado del himnario de la Biblia. En el v. 2, David expresa que el Pastor lo guiará «junto a aguas de reposo», y en el v. 3, agrega: «Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre». Estas ideas paralelas revelan por qué su cuidado es tan completo. Ya sea que se trate de momentos de refrigerio o renovación («aguas de reposo»), o de etapas para hacer lo que le agrada al Señor («sendas de justicia»), podemos seguirlo.
Imagem relacionada
Como expresa el antiguo himno: «Mi Señor conoce el camino a través del desierto; lo único que tengo que hacer es seguirlo».
Imagem relacionada
Dios conoce el camino… ¡síguelo! (RBC)
Imagem relacionada

LE PREMIER À MONTER AU FRONT

Resultado de imagem para Ambrose’s book Band of Brothers follows the US Army’s Easy
Le livre de Stephen Ambrose intitulé Frères d’armes suit les soldats de l’Easy Company de l’armée américaine depuis leur formation en Géorgie jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, en passant par le Jour J du débarquement en Normandie (6 juin 1944). Durant la majeure partie de cette période, Richard Winters a dirigé l’Easy Company. Winters était un officier particulièrement exceptionnel en ce sens qu’il était le premier à monter au front. Qu’entendait-on Winters dire le plus souvent ? « Suivez-moi ! » Il se peut que d’autres officiers aient recherché la sécurité des derniers rangs, mais lui se disait que, si ses hommes devaient aller au combat, c’est lui qui les y conduirait.
Resultado de imagem para Easy Company was led by Richard Winters.
Jésus est le véritable Leader de ses enfants. Il sait de quoi nous avons besoin et là où nous sommes le plus vulnérables. Sa conduite fait partie de ce qui fait du Psaume 23 le cantique le plus aimé de la Bible. Au verset 2, David dit que le Berger « me dirige près des eaux paisibles ». Au verset 3, il ajoute : « Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom. » Or, ces idées jumelles nous révèlent en quoi ses tendres soins sont si complets. Qu’il s’agisse de temps de restauration et d’affermissement (« des eaux paisibles ») ou de périodes consacrées à faire ce qui lui plaît (« les sentiers de la justice »), nous pouvons le suivre.
Imagem relacionada
Comme la vieille chanson le dit : « Mon Seigneur connaît le chemin qui traverse le désert ; il me suffit de l’y suivre. »
Imagem relacionada
Dieu connaît le chemin, suivez-le ! (RBC)
Imagem relacionada

VON VORN FÜHREN

Resultado de imagem para Ambrose’s book Band of Brothers follows the US Army’s Easy
In seinem Buch Band of Brothers schildert Stephen Ambrose den Weg einer Spezialtruppe der amerikanischen Armee, der „Easy Company“, von der Ausbildung in Georgia über die Invasion der Normandie am D-Day (6. Juni 1944) bis zum Ende des 2. Weltkriegs. Die meiste Zeit wurde die „Easy Company“ von Richard Winters geführt. Winters war ein besonders guter Offizier, weil er von vorne führte. Die Worte, die man im Kampf von ihm am häufigsten hörte, lauteten: „Mir nach!“ Andere Offiziere suchten womöglich Schutz in den hinteren Reihen, doch wenn Winters Männer in den Kampf zogen, dann ging er voran.
Resultado de imagem para Easy Company was led by Richard Winters.
Jesus ist der eine, wahre Führer seiner Kinder. Er weiß, was wir brauchen und wo wir am verwundbarsten sind. Gerade das macht den 23. Psalm zu einem der beliebtesten Kapitel in diesem Gesangbuch der Bibel. In Vers 2 sagt David, der Hirte „führet mich zum frischen Wasser“, und in Vers 3 fügt er hinzu: „Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.“ Diese beiden Gedanken machen deutlich, warum seine Leitung so vollkommen ist. Ob in Zeiten, in denen wir Erfrischung und Stärkung brauchen („frische Wasser“), oder wenn es darum geht, zu tun, was ihm gefällt („auf rechter Straße“), ihm können wir folgen.
Imagem relacionada
Wie es in einem bekannten Lied heißt: „Mein Herr kennt den Weg, der vor mir liegt; ich brauche nur zu folgen.“
Imagem relacionada
Gott kennt den Weg – folge ihm nach! (RBC)
Imagem relacionada

MAIS QUE INFORMAÇÃO

Imagem relacionada
Como o comportamento é modificado? David Brooks, em seu livro O Animal Social observa que alguns especialistas afirmaram que as pessoas só precisam aprender quais são os riscos, em longo prazo, de um comportamento ruim. Ele escreve, por exemplo: “Fumar pode causar câncer. O adultério destrói a família, e a mentira acaba com a confiança.” Supunha-se que uma vez que as pessoas fossem lembradas da tolice de seu comportamento, seriam motivadas a parar. Razão e vontade são obviamente importantes ao se tomar decisões morais e no exercício do autocontrole. Mas nenhum destes modelos de caráter é comprovadamente eficaz. Em outras palavras, a informação por si só não é poderosa o suficiente para transformar comportamento.
Resultado de imagem para book The Social Animal, David Brooks
Como seguidores de Jesus, queremos crescer e mudar espiritualmente. Há mais de dois milênios, Jesus disse aos Seus discípulos como isso pode acontecer. Ele afirmou: “…permanecei em mim, e eu permanecerei em vós. Como não pode o ramo produzir fruto de si mesmo, se não permanecer na videira, assim, nem vós o podeis dar, se não permanecerdes em mim” (João 15:4). Jesus é a vinha e nós, Seus seguidores, somos os galhos. Se formos honestos, saberemos que somos completamente inúteis e espiritualmente ineficazes quando separados dele.
Imagem relacionada
Jesus nos transforma espiritualmente e reproduz Sua vida em nós — à medida que habitamos nele.
Imagem relacionada
Uma mudança no comportamento começa com Deus transformando os nossos corações. (RBC)
Resultado de imagem para happy people

MORE THAN INFORMATION

Imagem relacionada
How is behavior altered? In his book The Social Animal, David Brooks notes that some experts have said people just need to be taught the long-term risks of bad behavior. For example, he writes: “Smoking can lead to cancer. Adultery destroys families, and lying destroys trust. The assumption was that once you reminded people of the foolishness of their behavior, they would be motivated to stop. Both reason and will are obviously important in making moral decisions and exercising self-control. But neither of these character models has proven very effective.” In other words, information alone is not powerful enough to transform behavior.
Resultado de imagem para book The Social Animal, David Brooks
As Jesus’ followers, we want to grow and change spiritually. More than two millennia ago, Jesus told His disciples how that can happen. He said, “Abide in Me, and I in you. As a branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me” (John 15:4). Jesus is the Vine and we, His followers, are the branches. If we’re honest, we know we’re utterly helpless and spiritually ineffective apart from Him.
Imagem relacionada
Jesus transforms us spiritually and reproduces His life in us—as we abide in Him.
Imagem relacionada
A change in behavior begins with God changing our heart. (RBC)
Resultado de imagem para happy people

MÁS QUE INFORMACIÓN

Imagem relacionada
¿Cómo se modifica la conducta? En su libro El animal social, David Brooks señala que algunos expertos han dicho que la gente solo necesita que se le enseñe sobre los riesgos a largo plazo de la mala conducta. Por ejemplo, escribe: «Fumar puede producir cáncer, el adulterio destruye familias y mentir acaba con la confianza. Se suponía que, siempre que se les recordara a las personas cuán necia es su conducta, se sentirían motivadas a abandonarla. Tanto la razón como la voluntad son evidentemente importantes para tomar decisiones morales y ejercer dominio propio, pero ninguno de estos modelos de carácter ha demostrado ser muy eficaz». En otras palabras, la sola información no tiene suficiente poder para modificar el comportamiento.
Resultado de imagem para book The Social Animal, David Brooks
Como seguidores de Cristo, queremos crecer y cambiar espiritualmente. Hace más de dos milenios, Jesús les dio a sus discípulos la clave para lograrlo: «Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí» (Juan 15:4). Jesucristo es la vid, y nosotros, sus seguidores, somos las ramas. Si somos sinceros, sabemos cuán inútiles y espiritualmente ineficaces somos cuando estamos separados de Él.
Imagem relacionada
Cristo transforma nuestro corazón y reproduce su vida en nosotros… cuando permanecemos en Él.
Imagem relacionada
Un cambio de conducta empieza cuando Dios transforma el corazón. (RBC)
Resultado de imagem para happy people

PLUS QUE DE L’INFORMATION

Imagem relacionada
Comment modifier un comportement ? Dans son livre intitulé L’Animal social , David Brooks affirme que certains spécialistes disent qu’il suffit pour cela d’enseigner aux gens les risques à long terme associés à un mauvais comportement. Il dit, par exemple, que la cigarette peut mener au cancer, que l’adultère détruit des familles et que le mensonge brise la confiance. Il émet l’hypothèse selon laquelle une fois que l’on rappelle aux gens la folie de leur comportement, ils seront motivés à y mettre fin. Il soutient également que la raison et la volonté comptent manifestement beaucoup dans la prise de décisions morales et la maîtrise de soi, mais que ni l’une ni l’autre ne s’avèrent efficaces. Autrement dit, l’information n’a pas à elle seule le pouvoir de modifier un comportement.
Resultado de imagem para book The Social Animal, David Brooks
En tant que disciples de Jésus, nous désirons grandir et changer sur le plan spirituel. Il y a plus de deux millénaires, Jésus a dit à ses disciples comment y parvenir : « Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez pas non plus, si vous ne demeurez en moi » (Jn 15.4). Jésus est le Cep et nous, ses disciples, sommes les sarments. Pour être honnêtes, nous devons reconnaître que nous sommes entièrement démunis et spirituellement inefficaces sans lui.
Imagem relacionada
Jésus nous transforme spirituellement et reproduit sa vie en nous – si nous demeurons en lui.
Imagem relacionada
Tout changement de comportement
commence par un changement du cœur. (RBC)
Resultado de imagem para happy people

MEHR ALS INFORMATION

Imagem relacionada
Wie kann man Verhalten ändern? In seinem Buch The Social Animal schreibt David Brooks, dass manche Fachleute meinen, man müsse den Menschen nur das langfristige Risiko schlechten Verhaltens klar machen. So führt er zum Beispiel an: „Rauchen kann zu Krebs führen. Ehebruch zerstört Familien, und lügen zerstört Vertrauen. Die Meinung war, wenn man den Menschen erst einmal ihr törichtes Verhalten vor Augen führt, würden sie motiviert, damit aufzuhören. Sicher spielen Vernunft und Wille eine wichtige Rolle beim Treffen moralischer Entscheidungen und der Ausübung von Selbstkontrolle. Doch keines dieser Charaktermodelle hat sich als wirklich wirksam erwiesen.“ Mit anderen Worten: Information allein reicht nicht, um Verhalten zu ändern.
Resultado de imagem para book The Social Animal, David Brooks
Als Nachfolger Jesu wollen wir geistlich wachsen und uns ändern. Vor fast zweitausend Jahren erklärte Jesus seinen Jüngern, wie das geschehen kann. Er sagte: „Bleibt in mir und ich in euch. Wie die Rebe keine Frucht bringen kann aus sich selbst, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt“ (Joh. 15,4). Jesus ist der Weinstock und wir die Reben. Wenn wir ehrlich sind, wissen wir, wie absolut hilflos und geistlich wirkungslos wir getrennt von ihm sind.
Imagem relacionada
Jesus verändert uns geistlich und wirkt sein Leben in uns – wenn wir in ihm bleiben.
Imagem relacionada
Änderung des Verhaltens beginnt damit, dass Gott unser Herz verändert. (RBC)
Resultado de imagem para happy people