UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...

UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...
"A GRATIDÃO É A MEMÓRIA DO CORAÇÃO." - "GRATITUDE IS THE MEMORY OF THE HEART". - "LA GRATITUD ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN". - "LA RECONNAISSANCE EST LA MÉMOIRE DU COEUR". (ANTISTENES) - "DANKBARKEIT IST DAS GEDÄCHTNIS DES HERZENS". (ANTISTENES)

VIDA POLUÍDA

Imagem relacionada
A cidade de Picher em Oklahoma, EUA, não existe mais. Em meados de 2009, esta cidade de 20 mil habitantes que um dia fora movimentada, faliu. No início do século 19, Picher era uma cidade em explosivo crescimento devido ao volume abundante de chumbo e zinco. Os trabalhadores extraíram o minério, que foi usado para ajudar a armar os Estados Unidos durante as duas Guerras Mundiais.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
A cidade foi desaparecendo à medida que o minério se esgotava — porém, apesar do chumbo e o zinco terem trazido riquezas, também trouxeram poluição. Como nada foi feito para lidar com a poluição, o local tornou-se um depósito de lixo tóxico e o governo condenou a área.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
O que aconteceu com esta cidade pode ocorrer com as pessoas. A prosperidade pode parecer tão boa que é difícil imaginar possíveis desvantagens. Atitudes que em longo prazo prejudicam a saúde espiritual são aceitas e a menos que o problema seja resolvido, sobrevém à destruição. O mesmo ocorreu com o Rei Saul que começou como um bom rei, mas ao buscar o sucesso não enxergou o dano que estava causando. Ao virar as costas aos mandamentos de Deus, ele agiu “nesciamente” (1 Samuel 13:13) e perdeu o seu reino (v.14).
Em nossas tentativas de atingir o sucesso, precisamos cuidar da consequente poluição espiritual, quando deixamos de seguir as orientações claras de Deus nas Escrituras. Uma vida santa sempre vence a vida poluída.
Imagem relacionada
É impossível ser bem-sucedido sem Deus. (RBC)
Imagem relacionada

TOXIC LIVING

Imagem relacionada
Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business. In the first quarter of the 1900s, Picher was a boomtown because of its abundant lead and zinc. Workers extracted the ore, which was used to help arm the US during both World Wars.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
The town faded as the ore began to run out—but the biggest problem was that while the lead and zinc brought wealth, they also brought pollution. Because nothing was done to deal with the pollution, Picher became a toxic wasteland, and the government condemned the land.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
What happened to Picher can happen to people. Prosperity can look so good that it’s hard to think about possible downsides. Actions that are detrimental to long-term spiritual health are accepted, and unless the problem is corrected, destruction follows. It happened to King Saul. He began as a good king, but in seeking success he failed to see the damage he was doing. Turning his back on God’s commands, he acted “foolishly” (1 Sam. 13:13) and lost his kingdom (v.14).
In our attempts to find success, we need to watch out for spiritual pollution that comes when we fail to follow God’s clear scriptural guidelines. Godly living always beats toxic living.
Imagem relacionada

No one can be a real success without God. (RBC)

Imagem relacionada

VIVIR INTOXICADO

Imagem relacionada
Picher, en Oklahoma, ya no existe. A mediados de 2009, esta localidad de 20.000 habitantes, anteriormente pujante, desapareció. A comienzos del siglo xx, tuvo un rápido desarrollo debido a la abundancia de plomo y zinc que había en esa zona. Los obreros extraían el mineral que se usaba para fabricar armamento para los Estados Unidos durante ambas guerras mundiales.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
El pueblo comenzó a desaparecer cuando el mineral empezó a escasear; pero, el mayor inconveniente fue que, si bien el plomo y el zinc generaban riqueza, también contaminaban. Al no hacer nada para controlar la contaminación, la ciudad se convirtió en un páramo tóxico y el gobierno clausuró el lugar.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
Lo que pasó en Picher puede sucederle a la gente. La prosperidad puede parecer tan beneficiosa que resulta difícil pensar en la posibilidad de que surjan inconvenientes. Se aceptan actividades que, con el tiempo, son perjudiciales para la salud espiritual y, a menos que se corrija el problema, destruyen. Esto le sucedió al rey Saúl. Comenzó siendo un buen rey, pero, al querer triunfar, no vio el daño que producía. Dio las espaldas a los mandamientos de Dios; por lo tanto, actuó «locamente» (1 Samuel 13:13) y perdió su reino (v. 14).
Al intentar ser exitosos, debemos cuidarnos de la contaminación espiritual que se genera al no seguir las claras instrucciones bíblicas. Una vida piadosa nos previene de vivir intoxicados.
Imagem relacionada
Nadie puede triunfar de verdad sin Dios. (RBC)
Imagem relacionada

UNE VIE TOXIQUE

Imagem relacionada
Picher, en Oklahoma, n’existe plus. Au milieu de l’année 2009, cette petite ville de 20 000 habitants jadis pleine de vie a fermé. Au début des années 1900, Picher avait connu une explosion démographique grâce à son sol riche en plomb et en zinc, dont les ouvriers extrayaient le minerai qui allait contribuer à armer les États-Unis durant les deux guerres mondiales.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
Cette petite ville a commencé à se vider lorsque le minerai a commencé à se raréfier ; mais le plus grand problème, c’est que le minage du plomb et du zinc avait apporté la prospérité, mais aussi la pollution. Aucune mesure n’ayant été prise pour enrayer cette pollution, Picher est devenue une ville toxique aux terrains inutilisables que le gouvernement a dû condamner.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
Or, ce qui est arrivé à Picher peut aussi arriver aux gens. La prospérité peut sembler bonne au point qu’il est difficile d’y trouver des inconvénients. On ferme les yeux sur des actions qui nuisent à notre santé spirituelle à long terme et, à moins que le problème ne soit corrigé, elles mènent à notre destruction. C’est ce qui est arrivé au roi Saül. Au début, c’était un bon roi, mais occupé à courir après la réussite, il ne voyait pas les torts qu’il causait. Refusant d’obéir aux commandements de Dieu, il a agi em « insensé » (1 S 13.13) et a perdu son royaume (v. 14).
En recherchant la réussite, nous devons éviter la pollution spirituelle que produit la négligence des directives spirituelles claires de Dieu. Une vie sainte vaut toujours mieux qu’une vie toxique.
Imagem relacionada
Personne ne peut réussir sa vie sans Dieu. (RBC)
Imagem relacionada

VERSCHMUTZTEN LEBEN

Imagem relacionada
Picher, Oklahoma, ist nicht mehr. Mitte 2009, diese einst geschäftige Stadt mit 20.000 ging aus dem Geschäft. Im ersten Quartal 1900 war Picher eine Boomtown wegen seiner reichlich Blei und Zink. Arbeiter extrahiert das Erz, das benutzt wurde, um den Arm der USA während der beiden Weltkriege.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
Die Stadt verschwand, als das Erz begann auslaufen zu lassen, aber das größte Problem war, dass während der Blei- und Zink brachte Reichtum, sondern auch die Verschmutzung gebracht. Denn nichts wurde getan, um die Verschmutzung zu tun, wurde Picher eine giftige Einöde, und die Regierung verurteilt das Land.
Resultado de imagem para Picher, Oklahoma, is no more. In mid-2009, this once-bustling town of 20,000 went out of business.
Was ist aus Picher können die Menschen passieren. Wohlstand kann so gut aussehen, dass es schwer ist, über mögliche Nachteile zu denken. Aktionen, die sich nachteilig auf langfristige geistige Gesundheit sind, werden akzeptiert, und wenn das Problem behoben ist, folgt Zerstörung. Es kam zu König Saul. Er begann als guter König, doch bei der Suche nach Erfolg, den er hat, den Schaden er tat sehen. Den Rücken zu kehren Gebote Gottes, war er "töricht" (1 Sam. 13,13) und verlor sein Königreich (V. 14).
In unseren Versuchen, Erfolg zu finden, müssen wir für die geistige Verschmutzung, die, wenn es uns nicht gelingt, Gottes klare biblische Richtlinien folgen kommt aufpassen. Gottesfürchtiges Leben schlägt immer giftig leben.
Imagem relacionada
Niemand kann ein echter Erfolg, ohne Gott zu sein. (RBC)
Imagem relacionada

ABORRECIDOS DE DEUS

Resultado de imagem para audiobook
Recentemente, ouvi um audiolivro escrito por um militante do ateísmo. Como o próprio autor lia seu trabalho com sarcasmo malicioso e desprezo, tentei imaginar o porquê de estar tão furioso.
Imagem relacionada
A Bíblia nos diz que a rejeição a Deus pode verdadeiramente causar uma atitude mais odiosa para com Ele: “E, por haverem desprezado o conhecimento de Deus, o próprio Deus os entregou a uma disposição mental reprovável [… (para torná-los)] aborrecidos de Deus” (Romanos 1:28-30).
Resultado de imagem para audiobook
Virar as costas para Deus não induz neutralidade às leis mundanas. Na verdade, recentemente os militantes ateístas expuseram o seu desejo de remover da cultura qualquer referência a um Criador.
Quando ouvimos que os ateus estão tentando remover as cruzes ou os Dez Mandamentos da sociedade, é fácil reagir ao ódio deles contra Deus com o nosso próprio sentimento de ódio. Mas somos exortados a defender a verdade com uma atitude de amor, “…disciplinando com mansidão os que se opõem, na expectativa de que Deus lhes conceda não só o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade” (2 Timóteo 2:25).
Na próxima vez que você vir às obras ou ouvir as palavras de ódio de um aborrecido de Deus, faça uma análise de suas atitudes. Em seguida, peça a Deus por um espírito de humildade e ore para que o transgressor possa ter o conhecimento da verdade.
Imagem relacionada
Defenda a verdade com amor. (RBC)
Imagem relacionada

HATERS OF GOD

Resultado de imagem para audiobook
Recently, I listened to an audiobook by a militant advocate for atheism. As the author himself read his own work with spiteful sarcasm and contempt, it made me wonder why he was so angry.
Imagem relacionada
The Bible tells us that a rejection of God can actually lead to a more hateful attitude toward Him: “Even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a debased mind . . . [to become] haters of God” (Rom. 1:28-30).
Resultado de imagem para audiobook
Turning one’s back on God does not lead to secular neutrality. Indeed, recent militant atheists have shown their desire to remove any reference to a Creator from culture.
When we hear about atheists trying to remove crosses or the Ten Commandments from society, it’s easy to respond to their hatred of God with our own hatred. But we’re exhorted to defend the truth with an attitude of love, “in humility correcting those who are in opposition, if God perhaps will grant them repentance, so that they may know the truth” ( 2 Tim. 2:25).
The next time you see the works or hear the words of a hater of God, do an attitude check. Then ask God for a spirit of humility and pray that the offender might come to the knowledge of the truth.
Imagem relacionada
Defend the truth with love. (RBC)
Imagem relacionada

ABORRECEDORES DE DIOS

Resultado de imagem para audiobook
Hace poco, escuché el audio de un libro de un militante defensor del ateísmo. Mientras el propio autor leía su obra con un sarcasmo y un desprecio maliciosos, esa actitud hizo que me preguntara por qué estaba tan enojado.
Imagem relacionada
La Biblia nos dice que rechazar a Dios puede, en verdad, llevar a una actitud de más odio hacia Él: «Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para [convertirse en…] aborrecedores de Dios…» (Romanos 1:28-30).
Resultado de imagem para audiobook
Darle las espaldas a Dios no lleva a ser secularmente neutrales. En realidad, los militantes ateos del día de hoy han mostrado su deseo de quitar de la cultura toda referencia a un Creador.
Cuando oímos que los ateos tratan de sacar de la sociedad las cruces y los Diez Mandamientos, es fácil reaccionar a su odio a Dios odiándolos nosotros a ellos. Sin embargo, se nos exhorta a defender la verdad con una actitud de amor: «que con mansedumbre corrija a los que se oponen, por si quizá Dios les conceda que se arrepientan para conocer la verdad» (2 Timoteo 2:25).
La próxima vez que veas las obras y oigas las palabras de alguien que odia a Dios, evalúa tu actitud. Después, pídele al Señor que te dé espíritu de humildad y ora para que el ofensor llegue al conocimiento de la verdad.
Imagem relacionada
Defiende la verdad con amor. (RBC)
Imagem relacionada

CEUX QUI HAÏSSE DIEU

Resultado de imagem para audiobook
Dernièrement, j’ai écouté le livre audio d’un fervent défenseur de l’athéisme. En écoutant l’auteur lire son propre livre avec un sarcasme mordant et méprisant, je me suis demandé pourquoi il était si en colère.
Imagem relacionada
La Bible nous dit que le fait de rejeter Dieu risque en fait de conduire à une attitude plus haineuse envers lui : « Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes » (Ro 1.28).
Resultado de imagem para audiobook
Le fait de tourner le dos à Dieu ne conduit personne à la neutralité séculière. En effet, des militants de l’athéisme ont indiqué récemment leur désir d’éliminer de la culture toute allusion au Créateur.
Lorsque nous entendons parler des athées qui tentent de faire disparaître les croix ou les dix commandements de la société, il nous serait facile de réagir à leur haine de Dieu par notre propre haine. Cependant, la Bible nous exhorte à défendre la vérité avec amour, à « redresser avec douceur les adversaires, dans l’espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité » (2 Ti 2.25).
La prochaine fois que vous verrez les oeuvres ou entendrez les propos d’une personne qui déteste Dieu, faites un examen de conscience. Demandez ensuite à Dieu de vous donner de l’humilité et priez pour que son adversaire arrive à la connaissance de la vérité.
Imagem relacionada
Défendez la vérité avec amour. (RBC)
Imagem relacionada

GOTTESVERÄCHTER

Resultado de imagem para audiobook
Vor kurzem hörte ich mir das Hörbuch eines militanten Verfechters des Atheismus an. Während der Autor selbst voll Verachtung und mit beißendem Sarkasmus sein Werk vortrug, fragte ich mich, warum er so wütend war.
Imagem relacionada
Die Bibel lehrt uns, dass die Ablehnung Gottes tatsächlich dazu führen kann, dass wir ihn noch mehr hassen: „Und wie sie es für nichts geachtet haben, Gott zu erkennen, hat sie Gott dahingegeben in verkehrten Sinn, …Gottesverächter“ (Röm. 1,28-30).
Resultado de imagem para audiobook
 Wer Gott den Rücken zukehrt, ist nicht einfach weltlich neutral. Nein, gerade in jüngster Zeit haben militante Atheisten wieder vermehrt gefordert, alle Hinweise auf den Schöpfer aus unserer Kultur zu entfernen.
 Wenn wir hören, wie die Atheisten das Kreuz oder die Zehn Gebote aus der Gesellschaft verbannen wollen, dann würden wir es uns zu leicht machen, wenn wir ihrem Hass auf Gott nun mit unserem Hass begegnen würden. Stattdessen werden wir aufgefordert, die Wahrheit in Liebe zu verteidigen „und mit Sanftmut die Widerspenstigen [zurechtzuweisen], ob ihnen Gott vielleicht Buße gebe, die Wahrheit zu erkennen“ (2. Tim. 2,25).
Wenn du das nächste Mal einem Menschen begegnest, der seine Gottesverachtung in Worten oder Taten zeigt, dann prüfe dich selbst. Und dann bitte Gott um einen Geist der Demut und bete darum, dass der andere die Wahrheit erkennen kann. —Dennis Fisher
Imagem relacionada
Die Wahrheit in Liebe verteidigen. (RBC)
Imagem relacionada