UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...

UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...
"A GRATIDÃO É A MEMÓRIA DO CORAÇÃO." - "GRATITUDE IS THE MEMORY OF THE HEART". - "LA GRATITUD ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN". - "LA RECONNAISSANCE EST LA MÉMOIRE DU COEUR". (ANTISTENES) - "DANKBARKEIT IST DAS GEDÄCHTNIS DES HERZENS". (ANTISTENES)

FORÇA PELO SOFRIMENTO

Coronavirus concerns force changes with church services
Muitas vezes, as cerimônias religiosas terminam com uma bênção. Uma delas está registrada nas notas finais de Pedro em sua primeira carta: “Ora, o Deus de toda a graça, que em Cristo vos chamou à sua eterna glória, depois de terdes sofrido por um pouco, ele mesmo vos há de aperfeiçoar, firmar, fortificar e fundamentar” (1 Pedro 5:10). Às vezes, a frase “depois de terdes sofrido por um pouco” é omitida na bênção. Por quê? Talvez porque não seja agradável falar sobre o sofrimento.
So, You Want to Live Stream Church Services
Contudo, não deveríamos nos surpreender quando o sofrimento nos atinge. O apóstolo Paulo, que sabia bem o que era sofrer, escreveu: “Ora, todos quantos querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos” (2 Timóteo 3:12).
File:Church Farm HD.JPG - Wikimedia Commons
Se vivermos uma vida de submissão a Deus (1 Pedro 5:6) e resistirmos ao diabo (v.9), poderemos esperar ser caluniados, incompreendidos e, até mesmo, que tirem vantagem de nós. Mas, o apóstolo Pedro diz que há um propósito para tal sofrimento, o qual é restaurá-lo e fortalecê-lo: firme e inabalável (v.10).
Com frequência, o caminho de Deus para o nosso crescimento cristão nos leva a atravessar dificuldades, mas nos fortalece para suportar as futuras tempestades da vida. Que Deus nos ajude a sermos fiéis ao buscarmos, com ousadia, viver uma vida que o honre.
The Significance of Trials | Cru
Quando Deus quer nos fortalecer, Ele nos ensina por meio de dificuldades. (RBC)
Silhueta de um homem no topo de uma montanha. silhueta de pessoa ...

STRENGTHENED THROUGH SUFFERING


Coronavirus concerns force changes with church services
Church services often end with a benediction. A common one is taken from Peter’s concluding remarks in his first epistle: “May the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you” (1 Peter 5:10). Sometimes omitted in the benediction is the phrase “after you have suffered a while.” Why? Perhaps because it is not pleasant to speak of suffering.
So, You Want to Live Stream Church Services
It should not surprise us, however, when suffering comes our way. The apostle Paul, who knew well what it was to suffer, wrote: “All who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution” (2 Tim. 3:12).
File:Church Farm HD.JPG - Wikimedia Commons
If we live a life of submission to God (1 Peter 5:6) and resisting the devil (v.9), we can expect to be maligned, misunderstood, and even taken advantage of. But the apostle Peter says that there is a purpose for such suffering. It is to “restore you and make you strong, firm, and steadfast” (v.10 niv).
God’s path for our Christian growth often leads us through difficulties, but they fortify us to withstand life’s future storms. May God help us to be faithful as we seek to boldly live a life that honors Him.
The Significance of Trials | Cru
When God would make us strong He schools us through hardships. (RBC)
Silhueta de um homem no topo de uma montanha. silhueta de pessoa ...

SUFRIMIENTO FORTALECEDOR


Coronavirus concerns force changes with church services
En algunas iglesias, los cultos suelen concluir con una bendición. Una de ellas está tomada de las palabras finales de Pedro en su primera epístola: «Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca» (1 Pedro 5:10). A veces, se omite la frase «después que hayáis padecido un poco de tiempo». ¿Por qué? Quizá porque es desagradable hablar del sufrimiento.
So, You Want to Live Stream Church Services
Sin embargo, enfrentar tribulaciones no debería sorprendernos. El apóstol Pablo, quien sabía muy bien qué significaba sufrir, escribió: «Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución» (2 Timoteo 3:12).
File:Church Farm HD.JPG - Wikimedia Commons
Si vivimos en sumisión a Dios (1 Pedro 5:6) y resistimos al diablo (v. 9), podemos esperar que nos difamen, nos malinterpreten y que, incluso, se aprovechen de nosotros. Pero el apóstol Pedro declara que tal sufrimiento tiene un propósito: perfeccionarnos, afirmarnos, fortalecernos y establecernos (v. 10).
El sendero de Dios hacia la madurez espiritual del creyente suele llevarnos a través de dificultades, pero estas nos fortalecen para poder soportar las futuras tormentas de la vida. Que el Señor nos ayude a ser fieles a medida que nos esforzamos para vivir una vida que honre su nombre.
The Significance of Trials | Cru
Las dificultades son el medio de Dios para enseñarnos a ser fuertes. (RBC)
Silhueta de um homem no topo de uma montanha. silhueta de pessoa ...

FORTIFIÉS PAR LES SOUFFRANCES


Coronavirus concerns force changes with church services
Les services religieux se terminent souvent par une bénédiction. En voici une courante : « Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables » (1 Pi 5.10). On omet parfois l’incise « après que vous aurez souffert un peu de temps ». Pourquoi ? Peut-être parce que l’on trouve désagréable de parler de souffrance.
So, You Want to Live Stream Church Services
Nous ne devrions toutefois pas nous étonner de trouver la souffrance sur notre chemin. Ayant lui-même beaucoup souffert, l’apôtre Paul a écrit : « Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés » (2 Ti 3.12).
File:Church Farm HD.JPG - Wikimedia Commons
Si nous vivons dans la soumission à Dieu (1 Pi 5.6) et nous résistons au diable (v. 9), nous devons nous attendre à nous faire calomnier et mal comprendre, et même à ce que l’on profite de nous. Cependant, l’apôtre Pierre nous dit que cette souffrance a une raison d’être : elle « [nous] affermira, [nous] fortifiera, [nous] rendra inébranlables » (v. 10).
Le chemin que Dieu nous fait emprunter dans notre croissance chrétienne nous amène souvent à traverser des difficultés, mais qui nous fortifient de manière à nous permettre de surmonter les tempêtes de la vie. Puisse Dieu nous aider à lui rester fidèles tandis que nous cherchons à vivre courageusement une vie qui l’honore !
The Significance of Trials | Cru
Pour nous fortifier, Dieu nous envoie à la dure école de la vie. (RBC)
Silhueta de um homem no topo de uma montanha. silhueta de pessoa ...

STARK DURCH LEIDEN


Coronavirus concerns force changes with church services
Gottesdienste schließen oft mit einem Segen. Ein bekannter ist den Worten des Petrus am Ende seines ersten Briefes entnommen: „Der Gott der Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus Jesus, der wird euch, die ihr eine kleine Zeit leidet, aufrichten, stärken, kräftigen und gründen“ (1.Petr. 5,10). Manchmal wird dabei der Nebensatz „die ihr eine kleine Zeit leidet“ ausgelassen. Wieso? Vielleicht, weil man nicht gern vom Leiden redet.
So, You Want to Live Stream Church Services
Wir sollten uns aber nicht wundern, wenn wir Leid erleben. Der Apostel Paulus, der recht gut wusste, was leiden heißt, schrieb: „Alle, die fromm leben wollen in Christus Jesus, müssen Verfolgung leiden“ (2.Tim. 3,12).
File:Church Farm HD.JPG - Wikimedia Commons
Wenn wir ein Leben im Gehorsam gegen Gott führen (1.Petr. 5,6) und dem Teufel widerstehen (V.9), dann können wir damit rechnen, dass wir verleumdet, missverstanden und sogar übervorteilt werden. Aber der Apostel Petrus sagt, dass solches Leiden einen Sinn hat. Es soll uns „ans Ziel bringen, Kraft und Stärke geben, so dass ihr fest und sicher steht“ (V.10 Hfa).
Gottes Weg zu unserem Wachstum im Glauben führt oft durch Schwierigkeiten, aber sie stärken uns, damit wir in zukünftigen Stürmen fest bleiben. Möge Gott uns helfen, ihm treu zu bleiben und so zu leben, dass er verherrlicht wird.
The Significance of Trials | Cru
Wenn Gott uns stark machen will, führt er uns in Schwierigkeiten. (RBC)
Silhueta de um homem no topo de uma montanha. silhueta de pessoa ...

DO DESOLADO AO LINDO

Tulpen Tulpenfeld Tulpenblüte - Kostenloses Foto auf Pixabay
A primavera é a estação do ano em que Deus nos recorda de que as coisas nem sempre são o que parecem. Em poucas semanas, o que parece desesperadamente morto retorna à vida. Bosques desolados transformam-se em paisagens coloridas. Árvores cujos galhos nus se estendiam ao céu no inverno, como se implorassem por vestimenta, de repente se adornam com trajes verdes rendados. Flores que murcharam e caíram ao chão rendendo-se ao frio se levantam lentamente da terra, desafiando a morte.
Spring '17 - Dentistry on Liverpool
Nas Escrituras, lemos a respeito de algumas situações aparentemente sem esperança. Um exemplo é o de um homem rico chamado Jó, a quem Deus descreveu como íntegro (Jó 2:3). O desastre se abateu sobre ele, que perdeu tudo que lhe era importante. Na miséria, ele disse: “Os meus dias […] se findam sem esperança” (7:6). O que parecia a Jó e seus amigos ser uma prova de que Deus se virara contra ele, era exatamente o oposto. Deus confiava tanto na integridade de Jó, que confiou nele nesta batalha contra Satanás. Mais tarde, a esperança e a vida de Jó foram renovadas.
Spring
A chegada da primavera, sempre fiel, todo ano me conforta quando estou numa situação que parece não ter esperança. Com Deus, não existe tal coisa. Independente do quão desolada a paisagem da vida possa parecer, Deus pode transformá-la num glorioso jardim de cores e fragrâncias.
When is it easiest to lose weight? Spring is the best season for ...
Com Deus, existe esperança até mesmo nas situações mais desanimadoras. (RBC)
In pictures: Britain basks in Spring sunshine - Telegraph

FROM BLEAK TO BEAUTIFUL


Tulpen Tulpenfeld Tulpenblüte - Kostenloses Foto auf Pixabay
Spring is the time of year when God reminds us that things are not always as they seem. Over the course of a few short weeks, what appears hopelessly dead comes to life. Bleak woodlands are transformed into colorful landscapes. Trees whose naked arms reached to heaven all winter, as if pleading to be clothed, suddenly are adorned with lacy green gowns. Flowers that faded and fell to the ground in surrender to the cold rise slowly from the earth in defiance of death.
Spring '17 - Dentistry on Liverpool
In Scripture, we read about some apparently hopeless situations. One example is that of a wealthy man named Job whom God described as having integrity (Job 2:3). Disaster struck and Job lost everything important to him. In misery, he said, “My days are . . . spent without hope” (7:6). What appeared to Job and his friends as evidence that God had turned against him was just the opposite. God was so confident of Job’s integrity that He trusted him in this battle with Satan. Later, Job’s hope and life were renewed.
Spring
The faithful arrival of spring every year comforts me when I’m in a situation that seems hopeless. With God, there is no such thing. No matter how bleak the landscape of life may look, God can transform it into a glorious garden of color and fragrance.
When is it easiest to lose weight? Spring is the best season for ...
With God, there is hope even in the most hopeless situation. (RBC)
In pictures: Britain basks in Spring sunshine - Telegraph

DE DEPRIMENTE A HERMOSO


Tulpen Tulpenfeld Tulpenblüte - Kostenloses Foto auf Pixabay
La primavera es la época del año en que Dios nos muestra que las cosas no siempre son como parecen. En pocas semanas, lo que aparenta estar inevitablemente muerto recobra vida. Bosques sombríos se transforman en paisajes coloridos. Árboles cuyas ramas desnudas se elevaban hacia el cielo durante todo el invierno, como si rogaran ser vestidas, de pronto se adornan con verdes mantos de encaje. Las flores que se marchitaron y cayeron rendidas ante el frío se levantan lentamente del suelo, desafiando la muerte.
Spring '17 - Dentistry on Liverpool
Las Escrituras nos hablan de algunas situaciones aparentemente irremediables. Un ejemplo es Job, un hombre rico al cual Dios describió como íntegro (Job 2:3). Una catástrofe lo alcanzó y perdió todo lo que valoraba. En su angustia, declaró: «mis días […] fenecieron sin esperanza» (7:6). Lo que a Job y sus amigos les parecía una muestra de que Dios se había vuelto contra él era exactamente lo opuesto. El Señor confiaba tanto en la integridad de Job que sabía que triunfaría en su batalla contra Satanás. Más tarde, resurgieron la esperanza y la vida de este hombre.
Spring
La fiel llegada de la primavera me consuela cuando atravieso alguna situación desesperante. Con Dios, no es así. No importa cuán deprimente pueda parecer el paisaje de la vida, el Señor puede transformarlo en un glorioso jardín lleno de colores y fragancias.
When is it easiest to lose weight? Spring is the best season for ...
Con Dios, hay esperanza aun en las situaciones más desesperantes. (RBC)
In pictures: Britain basks in Spring sunshine - Telegraph

DE MORNE À MAGNIFIQUE


Tulpen Tulpenfeld Tulpenblüte - Kostenloses Foto auf Pixabay
C’est au printemps que Dieu nous rappelle que les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être. En quelques courtes semaines à peine, ce qui semble désespérément mort revient à la vie. Des boisés mornes se transforment en paysages multicolores. Les arbres qui ont tendu leurs bras nus vers le ciel tout l’hiver, comme pour le supplier de les vêtir, revêtent soudain des robes de dentelle verte. Des fleurs s’étant fanées et courbées jusqu’au sol, capitulant devant le froid, sortent lentement de la terre en défiant la mort.
Spring '17 - Dentistry on Liverpool
Dans la Bible, nous lisons le récit de certaines situations en apparence désespérées. Par exemple, celle du riche Job, que Dieu décrit comme un homme intègre (Job 2.3). Une suite de catastrophes s’étant abattue sur lui, Job a perdu tout ce qui lui était cher. Dans sa misère, il a déclaré : « Mes jours […] s’évanouissent : plus d’espérance ! » (7.6.) Ce qui semblait prouver à Job et à ses amis que Dieu s’était détourné de lui était en fait tout le contraire. Dieu était tellement sûr de l’intégrité de Job qu’il se fiait à lui pour vaincre Satan. Par la suite, Job a retrouvé l’espoir et la vie.
Spring
L’arrivée fidèle du printemps chaque année me réconforte lorsque je suis dans une situation qui me semble sans issue. Avec Dieu, il n’y a aucunement lieu de désespérer. Peu importe combien le paysage de notre vie peut nous sembler morne, Dieu est capable de le transformer en un glorieux jardin de couleurs et de fragrances.
When is it easiest to lose weight? Spring is the best season for ...
Avec Dieu, nous avons raison d’espérer,
même dans la pire des situations. (RBC)
In pictures: Britain basks in Spring sunshine - Telegraph

NEUES LEBEN


Tulpen Tulpenfeld Tulpenblüte - Kostenloses Foto auf Pixabay
Frühling ist die Jahreszeit, in der Gott uns daran erinnert, dass die Dinge nicht immer so sind, wie sie scheinen. Innerhalb weniger Wochen erwacht zu neuem Leben, was hoffnungslos erstorben schien. Dürre Wälder verwandeln sich in bunte Landschaften. Bäume, deren nackte Äste sich den ganzen Winter über zum Himmel reckten, als würden sie darum bitten, verhüllt zu werden, erhalten plötzlich ein grünes Kleid. Blumen, die welkten und sich unter der Kälte zu Boden neigten, erheben sich langsam und trotzen dem Tod.
Spring '17 - Dentistry on Liverpool
Auch in der Bibel lesen wir von scheinbar hoffnungslosen Situationen. Da ist zum Beispiel Hiob, ein reicher Mann, den Gott als rechtschaffen bezeichnet (Hiob 2,3). Hiob verliert alles, was ihm wichtig ist. In seinem Elend sagt er: „Meine Tage … sind vergangen ohne Hoffnung“ (7,6). Doch was Hiob und seinen Freunden so schien, als habe Gott sich gegen ihn gewandt, war genau das Gegenteil. Gott war so überzeugt von Hiobs Rechtschaffenheit, dass er ihm auch in diesem Kampf mit Satan vertraute. Später bekam Hiob neue Hoffnung und ein neues Leben.
Spring
Die Rückkehr des Frühlings in jedem Jahr tröstet mich, wenn ich mich in einer hoffnungslosen Situation befinde. Bei Gott gibt es das nicht. Egal wie dürr die Landschaft meines Lebens aussehen mag. Gott kann sie in einen blühenden Garten verwandeln.
When is it easiest to lose weight? Spring is the best season for ...
Mit Gott gibt es Hoffnung, selbst in der hoffnungslosesten Lage. (RBC)
In pictures: Britain basks in Spring sunshine - Telegraph