PERGUNTAS DE DAVI

Um provérbio africano diz: “Aquele que pergunta não se perde pelo caminho.” Esse conceito pode ser útil quando refletimos sobre as perguntas de Davi nos Salmos. Era evidente que ele estava buscando o direcionamento de Deus quanto ao caminho que deveria seguir.

Veja, por exemplo, algumas de suas perguntas:

“Senhor, até quando?” (Salmo 6:3). Uma pergunta que demonstra anseio em ver o plano de Deus cumprido.

“Que é o homem, que dele te lembres?” (Salmo 8:4). Uma pergunta que denota espanto por Deus se importar até mesmo com o homem pecador.

“Por que te escondes nas horas de tribulação?” (Salmo 10:1). Uma pergunta que revela o anseio pela presença de Deus.

“Quem, Senhor, habitará no teu tabernáculo? Quem há de morar no teu santo monte?” (Salmo 15:1). A pergunta decisiva sobre quem poderá morar com Deus.

Davi tinha algumas perguntas difíceis para questionar Deus. Ele tinha descoberto como era perder-se em seus caminhos quando excluiu Deus, e seguiu o seu próprio rumo pecaminoso. Entretanto, como escreveu nos Salmos, ele era um homem que buscava santidade e sondava os pensamentos divinos sobre os assuntos difíceis.

Questionamentos? Como Davi, você os tem. Continue perguntando. Pela fé na Palavra de Deus e pela obra do Espírito Santo, ouça-o à medida que Ele o guia em Seu caminho.

É bom questionar, mas é melhor ainda buscar as respostas em Deus. (RBC)

DAVID’S QUESTIONS

An African proverb states, “The one who asks questions doesn’t lose his way.” That concept can be helpful as we consider David’s questions in the Psalms. He was clearly seeking God’s guidance for the way he should go.

Look, for example, at some of the questions he asked:

“O Lord—how long?” (6:3). A question of eagerness to see God’s plan accomplished.

“What is man that You are mindful of him?” (8:4). A question of awe that God even cares about sinful man.

“Why do You hide in times of trouble?” (10:1). A question that reveals a longing for God’s presence.

“Lord, who may abide in Your tabernacle? Who may dwell in Your holy hill?” (15:1). The ultimate question of who may live with God.

David had some tough questions for God. He had discovered what it was like to lose his way when he excluded God and followed his own sinful path. But as he penned the Psalms, he was a man in search of godliness, which meant he probed God’s mind about difficult subjects.

Questions. Like David, you have them. Keep asking. Then, through faith in God’s Word and the work of the Holy Spirit, listen as He leads you in His way.

It’s good to have questions, but it’s even better to search for God’s answers. (RBC)

PREGUNTAS DE DAVID

Un proverbio africano dice: «El que pregunta, no se pierde en el camino». Este concepto puede ser útil al considerar las preguntas de David en los Salmos. Es evidente que él estaba buscando la guía de Dios para saber qué camino debía tomar.

Observa, por ejemplo, algunas de las preguntas que hizo:

«Jehová, ¿hasta cuándo?» (6:3). Una pregunta impaciente por ver el plan de Dios cumplido.

«¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria?» (8:4). Una pregunta de asombro ante el interés de Dios por el hombre pecador.

«¿Por qué […] te escondes en el tiempo de la tribulación?» (10:1). Una pregunta que revela un anhelo de la presencia de Dios.

«Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu monte santo?» (15:1). La pregunta definitiva sobre quién puede vivir con Dios.

David tenía algunas preguntas difíciles para hacerle al Señor, porque había descubierto lo que se siente cuando una persona deja de lado a Dios, hace las cosas como quiere y pierde su camino. No obstante, cuando escribió los salmos, era un hombre que buscaba vivir piadosamente. Por eso, investigaba lo que Dios pensaba sobre temas complicados.

Preguntas. Al igual que David, tú también las tienes. Sigue preguntando. Después, mediante la fe en la Palabra de Dios y la obra del Espíritu Santo, presta atención mientras Él te guía por Su camino.

Es bueno preguntarse cosas, pero mejor aun es buscar las respuestas de Dios. (RBC)

LES QUESTIONS DE DAVID

       Un proverbe africain dit : « Celui qui pose des questions ne perd pas son chemin. » Ce concept peut s’avérer utile si l’on examine les questions que David pose dans les Psaumes. Il cherche manifestement à connaître la direction de Dieu quant à la voie à suivre.

        Examinons, par exemple, certaines de ces questions :

       « Et toi, Éternel ! jusqu’à quand ? » (6.4.) Celle-ci démontre qu’il lui tardait de voir Dieu accomplir ses desseins.

       « Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui ? » (8.5.) Celle-ci indique qu’il s’émerveillait de voir Dieu se soucier des pécheurs.

    « Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse ? » (10.1.) Celle-ci révèle le désir ardent qu’il avait d’être dans la présence de Dieu.

     « Ô Éternel ! qui séjournera dans ta tente ? Qui demeurera sur ta montagne sainte ? » (15.1.) Celle-ci vise à savoir qui peut vivre avec Dieu.

      David avait des questions difficiles à poser à Dieu. Il avait découvert ce que c’était que de perdre son chemin lorsqu’il avait exclu Dieu de sa vie et avait suivi ses propres voies impies. Toutefois, comme il l’indique dans les Psaumes, il avait soif de piété, ce qui explique qu’il questionnait Dieu sur des sujets difficiles.

       Des questions. Comme David, vous en avez. Continuez de les poser. Puis, par la foi dans la Parole de Dieu et l’oeuvre du Saint-Esprit, écoutez Dieu vous indiquer sa voie.

Il est bon de poser des questions, mais il vaut encore mieux chercher des réponses auprès de Dieu. (RBC)

DAVIDS FRAGEN

Ein afrikanisches Sprichwort sagt: "Derjenige, der Fragen stellt, verliert nicht seine Art." Das Konzept kann hilfreich sein, da wir Davids Fragen in den Psalmen zu betrachten. Er war eindeutig der Suche nach Gottes Führung für die Art, wie er gehen sollte.

         Schauen Sie zum Beispiel auf einige der Fragen, die er:

       "O Herr, wie lange noch?" (6: 3). Eine Frage der Begierde, um zu sehen Gottes Plan durchgeführt.

     "Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst?" (8: 4). Eine Frage der Ehrfurcht, dass Gott sich selbst zu sündigen Menschen.

"Warum verstecken Sie in Zeiten der Not?" (10: 1). Eine Frage, die die Sehnsucht nach der Gegenwart Gottes offenbart.

     "Herr, wer in Ihre Wohnung bleiben können? Wer kann in Ihre heiligen Berge "(15: 1)?. Die ultimative Frage, wer mit Gott leben.

       David hatte einige schwierige Fragen nach Gott. Er hatte entdeckt, wie es war, seinen Weg zu verlieren, wenn er ausgeschlossen Gott und folgte seinem eigenen sündigen Pfad. Aber als er schrieb die Psalmen, er war ein Mann auf der Suche nach der Gottseligkeit, die er untersucht Gottes Gedanken über schwierige Themen gedacht.

       Fragen. Wie David, haben Sie sie. Immer wieder gefragt. Dann, durch den Glauben an das Wort Gottes und das Werk des Heiligen Geistes, zu hören, wie er führt Sie in den Weg.

Es ist gut, Fragen haben, aber es ist noch besser, um Gottes Antworten zu suchen. (RBC)