UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...

UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...
"A GRATIDÃO É A MEMÓRIA DO CORAÇÃO." - "GRATITUDE IS THE MEMORY OF THE HEART". - "LA GRATITUD ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN". - "LA RECONNAISSANCE EST LA MÉMOIRE DU COEUR". (ANTISTENES) - "DANKBARKEIT IST DAS GEDÄCHTNIS DES HERZENS". (ANTISTENES)

DEUS CIENTE

Resultado de imagem para On the FlightAware website
Kátia verificou no site de rastreio de voos FlightAware (Voo ciente), o avanço do pequeno avião que seu marido Carlos estava pilotando para Chicago, EUA. Com poucos cliques, ela poderia rastrear a sua decolagem, onde o avião estava a qualquer momento e quando ele aterrissaria. Algumas décadas antes, quando Carlos era um piloto na África Ocidental, o único contato de Kátia tinha sido um rádio de alta frequência. Ela se lembra de uma situação quando ficou três dias sem conseguir encontrá-lo. Ela não tinha como saber que ele estava a salvo, mas sem condições de voar porque o avião estava danificado.
Resultado de imagem para On the FlightAware website
Mas Deus sempre esteve ciente do exato local onde Carlos se encontrava e do que ele estava fazendo, assim como Ele é conosco (Jó 34:21). Nada está oculto aos Seus olhos (Hebreus 4:13). Ele conhece os nossos pensamentos e as nossas palavras (1 Crônicas 28:9; Salmo 139:4). E Ele sabe o que acontecerá no futuro (Isaías 46:10).
Imagem relacionada
Deus conhece todas as coisas (1 João 3:20), e conhece você e eu intimamente (Salmo 139:1-10). Ele está ciente de cada tentação, cada coração partido, cada doença, cada preocupação e cada sofrimento que enfrentamos.
Que conforto é experimentar o cuidado do Único sobre quem é dito: “Ó profundidade da riqueza, tanto da sabedoria como do conhecimento de Deus!…” (Romanos 11:33).
Resultado de imagem para On the FlightAware website
Podemos confiar em nosso Deus onisciente. (RBC)
Resultado de imagem para On the FlightAware website

GODAWARE


Resultado de imagem para On the FlightAware website
On the FlightAware website, Kathy checked the progress of the small plane her husband Chuck was piloting to Chicago. With a few clicks, she could track when he took off, where his flight was at any moment, and exactly when he would land. A few decades earlier when Chuck was a pilot in West Africa, Kathy’s only contact had been a high-frequency radio. She recalls one occasion when 3 days had passed before she was able to reach him. She had no way of knowing that he was safe but unable to fly because the airplane had been damaged.
Resultado de imagem para On the FlightAware website
But God was always aware of exactly where Chuck was and what he was doing, just as He is with us (Job 34:21). Nothing is hidden from His sight (Heb. 4:13). He knows our thoughts and our words (1 Chron. 28:9; Ps. 139:4). And He knows what will happen in the future (Isa. 46:10).
Imagem relacionada
God knows everything (1 John 3:20), and He knows you and me intimately (Ps. 139:1-10). He is aware of each temptation, each broken heart, each illness, each worry, each sorrow we face.
What a comfort to experience care from the One of whom it is said, “Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God!” (Rom. 11:33).
Resultado de imagem para On the FlightAware website
We can trust our all-knowing God. (RBC)
Resultado de imagem para On the FlightAware website

CONOCIMIENTO DE DIOS


Resultado de imagem para On the FlightAware website
En el sitio de Internet FlightAware [Rastreo de vuelo], Catalina verificaba el progreso del pequeño avión que su esposo pilotaba hacia Chicago. Con algunos clics, podía rastrear cuándo despegaba, dónde estaba durante el vuelo y la hora exacta en que aterrizaría. Unas décadas antes, cuando Carlos era piloto en África Occidental, el único contacto que tenía ella era una radio de alta frecuencia. Recuerda una ocasión cuando pasaron tres días antes de que pudiera contactarse con él. No tenía manera de saber si estaba a salvo ni de enterarse de que no había podido volar porque el avión tenía un desperfecto.
Resultado de imagem para On the FlightAware website
Sin embargo, Dios siempre estaba al tanto de la ubicación de Carlos y lo que estaba haciendo, tal como lo hace con nosotros (Job 34:21). Nada está fuera de su vista (Hebreos 4:13); conoce nuestros pensamientos y nuestras palabras (1 Crónicas 28:9; Salmo 139:4), y sabe qué sucederá en el futuro (Isaías 46:10).
Imagem relacionada
Dios sabe todo (1 Juan 3:20), y nos conoce a ti y a mí íntimamente (Salmo 139:1-10). Es consciente de cada tentación, cada corazón quebrantado, cada enfermedad, cada preocupación, cada tristeza que enfrentamos.
Qué consuelo nos da experimentar el cuidado de parte de Aquel de quien se dice: «¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios!» (Romanos 11:33).
Resultado de imagem para On the FlightAware website
Podemos confiar en nuestro Dios omnisciente. (RBC)
Resultado de imagem para On the FlightAware website

DIEU SAIT


Resultado de imagem para On the FlightAware website
Sur le site Web FlightAware, Kathy suivait la progression du petit avion que son mari, Chuck, pilotait à destination de Chicago. De quelques clics de souris, elle a pu découvrir quand il avait décollé, où il était rendu à tout moment et exactement quand il atterrirait. Quelques décennies plus tôt, lorsque Chuck était pilote en Afrique occidentale, Kathy n’avait qu’un système radio HF pour communiquer avec lui. Elle se souvient de la fois où trois jours se sont écoulés avant de parvenir à le joindre. Elle n’avait aucun moyen de savoir qu’il était en sûreté, mais incapable de voler parce que son avion avait été endommagé.
Resultado de imagem para On the FlightAware website
Cependant, Dieu savait toujours exactement où Chuck se trouvait et ce qu’il y faisait, comme il en va de même pour nous (Job 34.21). Rien n’échappe à sa vue (Hé 4.13). Il connaît nos pensées et nos paroles (1 Ch 28.9 ; Ps 139.4). Et il sait ce qui se produira à l’avenir (És 46.10).
Imagem relacionada
Dieu sait tout (1 Jn 3.20), et il nous connaît intimement vous et moi (Ps 139.1-10). Il est conscient de chaque tentation, de chaque brisement de cœur, de chaque maladie, de chaque inquiétude et de chaque chagrin que nous vivons.
Quel réconfort de savoir que nous bénéficions de la sollicitude de celui au sujet de qui il est dit : « Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! » (Ro 11.33.)
Resultado de imagem para On the FlightAware website
Nous pouvons nous fier à notre Dieu omniscient. (RBC)
Resultado de imagem para On the FlightAware website

GOTTES-BEWUSSTSEIN


Resultado de imagem para On the FlightAware website
Auf der Website von „FlightAware“ verfolgte Kathy den Flug ihres Mannes, der mit einem Kleinflugzeug auf dem Weg nach Chicago war. Mit ein paar Klicks konnte sie zuschauen, wie er startete, wann er wo war und wann genau er landen würde. Noch vor wenigen Jahrzehnten, als er als Pilot in Westafrika war, hatte Kathy nur über ein Hochfrequenzradio mit ihm Verbindung aufnehmen können. Einmal, so erinnert sie sich, vergingen 3 Tage, bis sie ihn erreichen konnte. Vorher war es ihr nicht möglich gewesen zu erfahren, dass er wegen eines Schadens am Flugzeug nicht mehr fliegen konnte, er selbst aber in Sicherheit war.
Resultado de imagem para On the FlightAware website
Aber Gott wusste immer ganz genau, wo Chuck sich befand und was er tat. Und er weiß es auch von uns (Hiob 34,21). Vor seinen Augen ist nichts verborgen (Hebr. 4,13). Er kennt unsere Gedanken und Worte (1.Chr. 28,9; Ps. 139,4). Und er weiß auch, was in der Zukunft passieren wird (Jes. 46,10).
Imagem relacionada
Gott weiß alles (1.Joh. 3,20). Er kennt dich und mich ganz genau (Ps. 139,1-10). Er weiß um jede Anfechtung, jedes gebrochene Herz, jede Krankheit, jede Sorge, jeden Kummer, der uns begegnet.
Was für ein Trost, in der Fürsorge des Einen zu leben, von dem es heißt: „O, welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und der Erkenntnis Gottes!“ (Röm. 11,33).
Resultado de imagem para On the FlightAware website
Dem allwissenden Gott können wir vertrauen. (RBC)
Resultado de imagem para On the FlightAware website