MUITOS CONSELHEIROS

 

O teólogo do século 15, Tomas de Kempis, disse: “Quem é sábio o suficiente para ter conhecimento perfeito de todas as coisas? Portanto, não confie tanto em sua própria opinião, mas esteja pronto para ouvir também a opiniões dos outros. Ainda que sua própria opinião seja boa, se por amor a Deus você a abandonar e seguir a opinião de outro, você terá mais ganho.” Tomas reconheceu a importância de seguir as opiniões de conselheiros confiáveis ao fazermos planos para a vida.

Para compreender a direção divina para a vida, a pessoa sábia deveria estar aberta às muitas possibilidades de conselho por meio dos quais Deus dará a conhecer a sabedoria da Sua orientação. Quando uma pessoa busca o conselho sábio de outros, demonstra a sua percepção de que pode estar negligenciando alguns fatores importantes em suas decisões.

Salomão, o homem mais sábio em Israel, escreveu sobre como é importante ter conselhos de outros: “Onde não há conselho fracassam os projetos, mas com os muitos conselheiros há bom êxito” (Provérbios 15:22).

 Senhor é um Maravilhoso Conselheiro (Isaías 9:6), e deseja nos proteger por meio de conselheiros sábios. Busque-os e agradeça a Deus por eles. Permita que eles o ajudem a descobrir uma imagem mais clara do plano de Deus para a sua vida.

Se você busca conselho sábio, suas chances de fazer decisões sensatas são multiplicadas. (RBC)

MANY ADVISORS

 

The fifteenth-century theologian Thomas à Kempis said, “Who is so wise as to have perfect knowledge of all things? Therefore, trust not too much to your own opinion, but be ready also to hear the opinions of others. Though your own opinion be good, yet if for the love of God you forego it and follow that of another, you shall the more profit thereby.” Thomas recognized the importance of seeking the opinions of trusted advisors when making plans for life.

In order to determine God’s course for life, the wise person should open up to several avenues of counsel, through which God will bring His guiding wisdom. When a person seeks the wise counsel of others, he shows his realization that he might be overlooking some important factors in his decisions.

Solomon, the wisest man in Israel, wrote about how important it is to have counsel from others: “Without counsel, plans go awry, but in the multitude of counselors they are established” (Prov. 15:22).

The Lord is the Wonderful Counselor (Isa. 9:6), and He desires to protect us through wise advisors. Seek them out and thank God for them. Let them help you discover a clearer picture of His plan for your life.

If you seek wise counsel, you multiply your chances for sound decisions. (RBC)

MUCHOS CONSEJEROS

 

Thomas à Kempis, teólogo del siglo xv, dijo: «¿Quién es tan sabio como para conocer perfectamente todas las cosas? Por lo tanto, no confíes demasiado en tu propia opinión, sino está dispuesto a escuchar las opiniones de los demás. Aunque tu parecer puede ser correcto, si por amor a Dios lo desestimas y sigues el de otro, te beneficiarás aun más». Thomas reconocía la importancia de buscar la opinión de consejeros de confianza al hacer planes para la vida.

Para determinar el rumbo de Dios para nosotros, la persona sabia tiene que abrirse a distintas líneas de consejo, mediante las cuales el Señor puede transmitir su sabiduría. Cuando una persona busca el consejo sabio de los demás, expresa que es consciente de que tal vez esté pasando por alto factores importantes en sus decisiones.

Salomón, el hombre más sabio de Israel, escribió sobre la importancia del consejo de los demás: «Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman» (Proverbios 15:22).

El Señor es un Admirable Consejero (Isaías 9:6), y desea protegernos mediante consejeros sabios. Búscalos y agradece a Dios por ellos. Deja que te ayuden a descubrir el plan divino para tu vida.

Si buscas consejo sabio, multiplicas las probabilidades de tomar buenas decisiones. (RBC)

DE NOMBREUX CONSEILLERS

 

Thomas à Kempis, théologien du xve siècle, a dit : « Qui est sage au point de connaître parfaitement toutes choses ? Ainsi, ne te fie pas trop à ta propre opinion, sois également disposé à entendre l’opinion d’autrui. Même si ton opinion est bonne, si par amour pour Dieu tu y renonces afin d’adhérer à celle d’un autre, celle-ci te sera encore plus profitable. » Thomas a reconnu l’importance de chercher à connaître l’opinion de conseillers fiables au moment de faire des projets de vie.

Pour déterminer quelle voie Dieu a choisi de lui faire suivre dans la vie, la personne sage devrait envisager de consulter plusieurs conseillers par qui Dieu lui procurera la sagesse qui guidera ses pas. Lorsque quelqu’un sollicite de sages conseils auprès d’autres personnes, il démontre qu’il a compris qu’il risque autrement de négliger de tenir compte de certains facteurs importants dans ses décisions.

Salomon, l’homme le plus sage d’Israël, a écrit combien il importe de chercher conseil auprès d’autres personnes : « Les projets échouent, faute d’une assemblée qui délibère ; mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers » (Pr 15.22).

Le Seigneur est l’Admirable, le Conseiller (És 9.6), qui désire nous protéger par l’intermédiaire de gens sages. Cherchez conseil auprès d’eux et remerciez Dieu pour eux. Permettez-leur de vous aider à vous représenter plus clairement les projets qu’il a pour votre vie.

En recherchant de sages conseils, vous multipliez vos chances de prendre de bonnes décisions. (RBC)

VIELE RATGEBER

 

Thomas von Kempen, der Theologe des fünfzehnten Jahrhunderts, hat gesagt: „Wer ist doch so weise, dass er alles vollständig weiß? Darum traue in keiner Sache zuviel auf deine Einsicht, sondern höre gern, was andere Leute davon denken. Ist deine Meinung gut, und du stehst doch, um Gottes willen, davon ab und folgst einem andern, so wirst du ungleich mehr Nutzen davon haben.“ Thomas wusste, wie wichtig es ist, die Meinung vertrauenswürdiger Ratgeber einzuholen, wenn man Pläne für sein Leben macht.

Um zu erkennen, welches der Weg Gottes ist, sollte der kluge Mensch offen sein für Hinweise von verschiedenen Seiten, durch die Gott ihm seine weise Führung zeigen kann. Wer den klugen Rat anderer Leute sucht, zeigt, dass ihm bewusst ist, wie leicht man selbst wichtige Faktoren übersieht.

Schon Salomo, der weiseste Mann in Israel, schrieb davon, wie wichtig es ist, sich von anderen beraten zu lassen: „Die Pläne werden zunichte, wo man nicht miteinander berät; wo aber viele Ratgeber sind, gelingen sie“ (Spr. 15,22).

Der Herr ist ein wunderbarer Ratgeber (Jes. 9,6), und er möchte uns durch kluge Berater schützen. Suche sie und danke Gott dafür, dass es sie gibt. Lass dir von ihnen helfen, ein klareres Bild von Gottes Plänen für dein Leben zu gewinnen.

Wenn du klugen Rat suchst, vergrößerst du die Chance für kluge Entscheidungen. (RBC)