UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...

UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL...
"A GRATIDÃO É A MEMÓRIA DO CORAÇÃO." - "GRATITUDE IS THE MEMORY OF THE HEART". - "LA GRATITUD ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN". - "LA RECONNAISSANCE EST LA MÉMOIRE DU COEUR". (ANTISTENES) - "DANKBARKEIT IST DAS GEDÄCHTNIS DES HERZENS". (ANTISTENES)

KEIN INTERESSE AN RELIGION


Imagem relacionada
Kürzlich hörte ich im Radio die Werbung für eine Gemeinde: „Vielleicht interessieren Sie sich nicht für Religion, weil Sie vom Christentum gehört haben. Nun, vielleicht überrascht es Sie – Jesus hat sich auch nicht für Religion interessiert. Aber er mochte Menschen und hat uns gezeigt, wie wir einander lieben können.“ Und weiter: „Kann sein, dass Ihnen in unserer Kirche nicht alles gefällt. Aber wir bieten echte Beziehungen und lernen, Gott und einander zu lieben. Schauen Sie doch mal rein.“
Resultado de imagem para propaganda de radio
Was diese Gemeinde über Jesus und die Religion sagt, ist vielleicht etwas übertrieben, denn in Jakobus 1,27 spricht die Bibel von „wirklicher Frömmigkeit“ (Hfa), die anderen dient. Aber Jesus hatte Probleme mit den religiösen Menschen seiner Zeit. Über die Pharisäer mit ihren Traditionen und Regeln sagte er: „Von außen scheint ihr vor den Menschen fromm, aber innen seid ihr voller Heuchelei und Unrecht“ (Matth. 23,28). Sie hatten Gottes Liebe nicht in ihren Herzen (Joh. 5,42). Jesus wollte eine Beziehung mit ihnen eingehen, aber sie wollten „nicht zu mir kommen“ (V.40).
Imagem relacionada
Wenn „Religion“ bedeutet, bestimmte Regeln zu befolgen, damit wir gut dastehen, anstatt sich an der Beziehung zum Erlöser zu freuen, dann ist Jesus nicht interessiert. Aber allen, die eine persönliche Beziehung zu ihm suchen, bietet er Vergebung und Liebe an.
Resultado de imagem para There is a longing in every heart that only God can satisfy.
In jedem Herzen steckt eine Sehnsucht, die nur Gott erfüllen kann. (RBC)
Resultado de imagem para There is a longing in every heart that only God can satisfy.

A SLOWER PACE

Resultado de imagem para writer Bruce Feiler
When writer Bruce Feiler was diagnosed with bone cancer in his thigh, he couldn’t walk without some help for over a year. Learning to get around on crutches caused him to appreciate a slower pace of life. Feiler said, “The idea of slowing down became the number one lesson I learned from my experience.”
After God’s people were liberated from Egypt, He gave them a commandment that would cause them to slow down and view Him and the world “in pause.” The fourth commandment introduced a dramatic contrast to the Israelites’ slavery under Pharaoh when they had no break in their daily work routine.
The commandment insisted that God’s people set aside one day a week to remember several important things: God’s work in creation (Gen. 2:2), their liberation from Egyptian bondage (Deut. 5:12-15), their relationship with God (6:4-6), and their need for personal refreshment (Exod. 31:12-18). This was not to be a day of laziness, but one where God’s people acknowledged, worshiped, and rested in Him.
We too are called to slow down, to be refreshed physically, mentally, and emotionally, and to behold God in His good creation. 
Resultado de imagem para Living for God begins with resting in Him.
Living for God begins with resting in Him. (RBC)

UM RITMO MAIS LENTO

Resultado de imagem para writer Bruce Feiler
          Quando o escritor Bruce Feiler foi diagnosticado com câncer de ossos em sua coxa, ele não pôde andar sem ajuda durante mais de um ano. Aprender a se locomover com muletas o fez apreciar a vida em um ritmo mais lento. Feiler disse: "A ideia de desacelerar se tornou a lição número um que aprendi desta minha experiência."
         Após Deus libertar o povo do Egito, Ele deu a eles um mandamento que os faria desacelerar e ver o Senhor e o mundo "em pausa". O quarto mandamento apresentou um contraste drástico à escravidão dos israelitas sob Faraó, período em que eles não tinham intervalo em sua rotina diária de trabalho.
         O mandamento insistia em que o povo de Deus reservasse um dia na semana para relembrar diversas coisas importantes: o trabalho de Deus na criação (Gênesis 2:2), a libertação do povo da escravidão egípcia (Deuteronômio 5:12-15), o seu relacionamento com Deus (6:4-6) e a necessidade deles por descanso pessoal (Êxodo 31:12-18). Este não deveria ser um dia de preguiça, mas um dia em que o povo de Deus refletisse, louvasse e descansasse nele.
         Nós também somos chamados a desacelerar, descansar física, mental e emocionalmente, e a contemplar Deus em Sua boa criação.
Resultado de imagem para Living for God begins with resting in Him.
Viver para Deus começa ao descansarmos Nele. (RBC)

ANDAR MÁS LENTO


Resultado de imagem para writer Bruce Feiler
Cuando al escritor Bruce Feiler le diagnosticaron cáncer óseo en la cadera, necesitó ayuda para caminar durante más de un año. Aprender a movilizarse con muletas le hizo valorar la importancia de andar más lentamente en la vida. Declaró: «La idea de desacelerar se convirtió en la lección más importante que aprendí por experiencia propia».
Resultado de imagem para writer Bruce Feiler
Después que Dios liberó a su pueblo de Egipto, le dio un mandato que lo haría desacelerar y hacer una pausa para verlo a Él y al mundo. El cuarto mandamiento presentó un contraste dramático con la esclavitud que Faraón había impuesto a los israelitas, cuando no tenían ningún descanso durante su rutina de trabajo diario.
Resultado de imagem para writer Bruce Feiler
Se estableció que el pueblo de Dios apartara un día por semana para recordar varias cosas importantes: la obra del Señor en la creación (Génesis 2:2), la liberación de la esclavitud en Egipto (Deuteronomio 5:12-15), la relación de Israel con Dios (6:4-6) y la necesidad de una renovación personal (Éxodo 31:12-18). No tenía que ser un día de ocio, sino de reconocimiento, adoración y descanso en Dios.
A nosotros también se nos llama a desacelerar el paso, a renovarnos física, mental y emocionalmente, y a contemplar a Dios en su magnífica creación.
Resultado de imagem para Living for God begins with resting in Him.
Comenzamos a vivir para Dios cuando descansamos en Él. (RBC)
Resultado de imagem para Living for God begins with resting in Him.

UN RYTHME DE VIE PLUS LENT


Resultado de imagem para writer Bruce Feiler
Lorsque l’auteur Bruce Feiler a reçu un diagnostic du cancer des os dans la cuisse, il n’a pu marcher sans aide pendant plus d’un an. Apprendre à se déplacer en béquilles l’a amené à jouir d’un rythme de vie plus lent. Feiler a dit à ce sujet : « Ralentir mon rythme est devenu ma leçon de vie principale. »
Resultado de imagem para writer Bruce Feiler
Une fois que son peuple a été libéré de l’esclavage en Égypte, Dieu lui a donné un commandement qui allait le faire ralentir et lui permettre de le percevoir, lui et le monde, en mode « pause ». Le quatrième commandement contrastait fortement avec l’esclavage des Israélites sous Pharaon, car ils n’avaient alors aucun répit dans leur travail quotidien.
Resultado de imagem para writer Bruce Feiler
Ce commandement insiste pour que les enfants de Dieu mettent de côté une journée par semaine pour se remémorer plusieurs choses importantes : l’œuvre de Dieu durant la création (Ge 2.2), leur délivrance de l’esclavage en Égypte (De 5.12-15), leur relation avec Dieu (6.4-6) et leur besoin d’un rafraîchissement personnel (Ex 31.12-18). Cela ne doit pas être une journée de paresse, mais une journée durant laquelle les enfants de Dieu le reconnaissent, l’adorent et se reposent en lui.
Nous aussi sommes appelés à ralentir notre rythme de vie, à nous rafraîchir sur les plans physique, mental et émotionnel, ainsi qu’à discerner Dieu dans sa création toute en beauté.
Resultado de imagem para Living for God begins with resting in Him.
La vie en Dieu commence par le repos en lui. (RBC)
Resultado de imagem para Living for God begins with resting in Him.